Her lovely heels
Episodul 5
Traducerea și adaptarea mariana123tudo
Shin Ji Hoo
Hui Eun, Yeong Ho este băut și este acasă la mine.
Poți să vii să-l iei?
Am luat legătura cu Hooi Yeon. Va fii aici într-un minut să te ia.
După ce vine, du-te la spital.
Ce?
Ce ai spus?
Nu am fost clar când ți-am spus,
că ne-am despărțit deja?
A sunat înainte să vii.
Nu trebuie să-mi spui mie dacă mai sunteți sau nu împreună.
Dar acum te simți groaznic din cauza ei.
Kim Hooi Eun, nu trebuie să vii. Sunt bine acum.
Dacă trece pe aici, să nu te întâlnești cu ea.
Îmi pare rău pentru tot.
O să plec.
Sunt deja aici!
Să mergem. Vorbim după ce plecăm de aici.
Te avertizez să nu încerci să intervii între noi.
Ce?
Se comportă așa din cauză că este supărat pentru că ne-am certat. Știi și tu asta.
Dar dacă tu continui să faci asta...
Nu eu sunt cea care intervine între voi doi. Voi doi sunteți cei care-mi faceți probleme. Prezintă lucrurile cum trebuie, mă auzi?
Nu te mai preface, Shin Ji Hoo. De ce nu ești sinceră în această privință?
Nu poți trăi fără Choi Yeong Ho, nu-l poți uita. Am dreptate?
Kim Hooi Eun!
Ar trebui să spui și tu ceva. De ce nu vorbești? Și tu gândești ca ea, nu?
Da, ai dreptate. Exact cum ai spus, credeam că nu pot să trăiesc fără el.
Dar acum, nu mai este deloc așa. Greșești în privința aceasta.
Am pe cineva care-mi place și persoana aceea mă place și ea.
Așa că te rog să nu mă mai calci pe nervi și să vă rezolvați problemele între voi doi!
Atunci nu ar fi trebuit ca tu să faci așa ceva.
Indiferent că a băut prea mult sau și-a rănit mâna, nu tu trebuia să ai grijă de el, ai înțeles?
Ce faci?
Prietenul tău care o hărțuiește pe Ji Hoo și tu care ai vorbit grosolan cu ea,
sunteți amândoi la fel.
Ai terminat de vorbit?
Adjunct Oh, eu...
Încă nu realizezi care este problema? Nu ai stăpânit situația așa cum trebuie și ai rănit-o pe Ji Hoo.
Acum pe cine-ți verși mânia?
Chiar ești..
Este posibil ca tu să fii prietenul lui Ji Hoo?
Se pare că tot nu știi prea multe despre ea. Dacă ai ști cum mi-a sedus prietenul, nu ai mai fii împreună cu ea.
Nu mă interesează trecutul ei.
Nu sunt sigur de alte lucruri, dar îmi este foarte clar cât de mult mă place.
Așa că tu ar trebui să-ți rezolvi problemele cu prietenul tău. Iar tu, dacă nu-ți place de ea, desparte-te.
Nu mai crea confuzie.
Ce înseamnă asta? Prin acțiunile tale nu faci altceva, decât să arăți cât de patetic ești.
Nu este așa?
Yeong Ho, urmează-mă.
O să iau o mătură să curăț astea.
Ce s-a întâmplat cu piciorul tău?
Ești rănită.
Ai alergat pe aici în picioarele goale?
Îmi pare rău..
Îmi pare rău, Adjunct Oh.
Îmi pare rău că te-am lăsat să vezi această parte a mea.
Știi cum mă simt în acest moment?
Sunt furios.
Dar nu știu dacă mă pot înfuria pe tine.
Huh?
Ji Hoo, ascultă-mă bine.
Știu foarte bine cât de mult mă placi.
Din cauza aceasta sunt împreună cu tine.
Pentru că știu cât de mult mă placi, simt că trebuie să acord o șansă cuplului nostru.
După ce am auzit cu puțin mai devreme,
mi-am dat seama cât de mult obișnuiai să-l placi și pe acel tip, Yeon Ho.
Nu, nu este ceea ce gândești..
Deci, ceea ce vreau să spun, este...
Eu nu te plac la fel de mult cât mă placi tu.
Așa că nu am dreptul să-ți cer...
să-l uiți.
Dar tot vreau să spun că atunci când ești împreună cu mine,
la fel ca și în fosta ta relație,
s-ar putea să fii rănită.
Ești ok cu asta?
= Muncă de teren =
Vom conta pe tine.
Te întorci înapoi la birou, da?
Nu. Vreau să termin munca aici. Cu tine.
Vreau să mă întorc la birou. Mai sunt o mulțime de aranjat.
Hai să chiulim, Tae Su.
Noona,
ce se va întâmpla dacă ne vede cineva?.
Nu vreau ca zvonurile să-ți strice nunta.
Sunt singură.
Hai să ne plimbăm pe aici și să luăm cina după aceea.
Astăzi este vreo ocazie specială?
Wow, ce este asta?
Ziua mea de naștere.
Asta... pentru că sărbătorești ziua mea de naștere cu mine.
Ar fi trebuit să spui mai devreme! Lipsește cadoul.
Cadoul pentru ziua mea de naștere este chiar în fața mea,
Eu?
Da, tu..
Persoana care îmi place.
Ah noona, chiar ești unică. Cum poți să mărturisești atât de ușor?
Destinatarul, el însuși, este șocat.
Ai prins ideea? Atunci e bine.
Într-adevăr, Noona... de asta te plac, ești atât de cool chiar și când glumești.
Atunci, să mai glumesc o dată.
Tae Su...
în ultima vreme, de câte ori te văd,
inima mea începe să alerge.
La început te priveam ca pe fratele mai mic al unei prietene. Te-ai transformat într-un bărbat atât de capabil.
Într-un Oh Tae Su mai arătos și mai sexy.
Îmi...placi.
Hai să ne căsătorim.
Nu pot să merg acum....
Traducerea și adaptarea mariana123tudo
Îmi placi.. mai mult decât la început.
Sper că vei reconsidera,
dacă, nu cumva, însemn pentru tine mai mult decât o noona.
Am auzit că Adjunctul Oh și Managerul Kim sunt împreună.
Am de gând să trăiesc bine cu Tae Su...